오랫동안 정든 친구 (親舊)

舊의 갑골문자, 수리부엉이와 둥지

舊는 둥지를 다시 찾은 새, 수리부엉이(올빼미과中에 ㅂ모양으로 깃털이 있다)를 나타낸 듯하다. 臼는 보통 절구를 나타내지만, 여기서는 절구가 아니라 비슷한 모양의 둥지를 뜻한다. 나이가 지긋한 노인을 나타낸 듯이, 수리부엉이를 표현하여 노인의 눈썹을 나타내어 오랜 세월이 지나서 다시 집으로 찾아오는 사람을 나타내는 것이다.
OC가 /*N-kʷəʔ-s/또는 /*ɡʷɯs/로써, 우리말 '커서' 집으로 돌아오는 사람을 얘기하는 듯하다. 날짐승을 사람 대신하였다. 舊는 옛날 어느 시점보다는 오랫동안이라는 지나 온 시간을 뜻한다. 그래서 古, 昔는 옛날 시점을 나타내지만, 舊는 친구(親舊)와 같이  오랫동안 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람인 것이다. 略字로는 旧를 사용한다. 또 簡體字로도 사용하며, 臼(구), 舅(구)의 俗字로 쓰인다.

또한 舊는 久(오랠구)와 音이 같아져 '오래다'로 바뀌었다. 형용사이다. 久는 long time (ago). time passage, grow late와 같이 아주 오래된 옛날을 말한다. 久가 갑골문, 금문에도 없고 小篆부터 있는 걸 보면, 우리의 오래된 글자는 아니다. 본래 '뜸(灸)'이라는 말로, 뜸을 해도 병이 오래가서 아픈 사람이 옆으로 누워있는 久가 만들어져 사용하였지만, 나중에 火를 추가하여 灸(뜸구)를 만들어 사용하고 久는 '오래된'의 의미로만 사용하게 되었다. 노자(老子)의 도덕경에 나오는 天長地久(천장지구, 하늘과 땅이 오래도록 변(變)하지 않는다.)에서 사용한다.

  스코틀랜드 민요 Auld lang syne (old long since)은 영어의 방언과 같은 스코틀랜드 저지대 언어인 스코트어(Scots)이다. 우리가 알고 있는 스코틀랜드語(Scottish Gaelic)는 켈트계 언어이다. 영화 Brave Heart는 또 켈트계가 아니라 또 다른 픽트족이라고 한다. 天長地久속에서 픽트족의 땅은 켈트족에게 빼앗기고 게르만족인 스코트인에게 빼앗겼다.

https://youtu.be/LUfwCoqjnac?si=CFmMG2y3-Wef3Bpm

Auld Lang Syne (with lyrics) - the most BEAUTIFUL Version!