시간은 강과 같은 것이다.
같은 강물을 만질 수 없듯이
세월은 다시 오지 않는다.
인생에서 이 순간을 즐겨라!
로마의 시인 호라티우스의 "현재를 잡아라, 가급적 내일이란 말은 최소한만 믿어라"(Carpe diem, quam minimum credula postero)의 부분 구절이다.
라틴어 Carpe diem은
carpo의 명령어 carpe와 오늘은 뜻하는 dies의 목적격으로 구성된다.
영어로 enjoy the day라고도 하고 seize the day 한다.
enjoy란 말은 흥청망청 보내란 말이 아니고,
유익하고 즐거운 것을 잡으라(seize)는 말이다.
To receive pleasure or satisfaction from something.
To have the use or benefit of something.
네가 헛되이 보낸 오늘은
어제 죽은 이가 그토록 그리던 내일이다.
The time you wasted today is the tomorrow
the dead man was eager to see yesterday.
지은이를 정확하게는 모르나,
보통은 그리스의 3대 극작가인 '소포클레스'라고 한다.
수능은 다음을 위한 단계이지 끝이 아니다.
수능이 끝났다고 흥청망청 시간을 보내지 말고
다음 단계를 위해 잠시 쉬어가는 시간을 갖는 것이 진정한 Carpe diem이지 않을까 한다..
'Etymology' 카테고리의 다른 글
| 눌러앉다(6), 북, 服, 受, 爰, 朕 (3) | 2023.12.17 |
|---|---|
| 눌러앉다(5), 이을 승(承), 정승 승(丞) (3) | 2023.12.01 |
| 닭과 새 (8) | 2023.11.19 |
| 껴안고 있는 사람과 꼭두, 女, 母, 每, 乳 (1) | 2023.10.29 |
| 농경과 곡식, 禾, 黍, 來, 麥 (0) | 2023.10.25 |